12 hizmet = 12 tjeneste, tjenere i Cem, 12 personer som styre cem, har praktiske åndelige opgaver.

12 imamer = de 12 hellige imamer (12 disciple) i Alevisme, se afsnit 14

14 masum = 14 uskyldige børn af 12 imamer der er dræbt af forskellige magthavere.

4 kapı = 4 porte, Haci Bektash´s lære om det perfekte menneskets, vejen til enhed med Gud, HBV opdeler mennesket liv holdninger mv. i 4 stadier og sammenliner dem med 4 elementer i naturen luft, ild, vand, jord som fundament for liv ”can”. 

4 kapı, 40 makam = 4 porte og 40 poster, indeholder Alevismens livssyn etiske regler vejen til at blive det perfekte menneskets og Gud. se afsnit 6

72 millet = 72 folkeslag, alle mennesker, ”at se 72 folkeslag med samme øje” ”18 tusinde univers, 72 folkeslag” tallet har mange andre filosofiske symbolske betydninger i Alevisme (Guds 72 navne)

Adem = (insan) menneske (første menneske Adam og Eva)

Alevi = En der er tilhængere af Alevisme, Kizilbas, Bektashi. ”Alevi” være flamme af noget, betegnelsen alevi har en dobbeltbetydning, idet det indeholder ordet flamme, ”alev” eller ild, ildsted ”ocak” lys ”nur” ”isik” guddommelig lys, har en central betydning i aleviemes trosforestillinger og ritualer (isik taifesi = lysets tilhænger). Samtidig betyder Alevi ”Ali´s” tilhænger (Se Hz. Ali afsnit 11).

Alevisme = Religiøst, filosofisk, syntese trosretning i Tyrkiet, grundlagt af Hünkar Bektas Veli i 1200 tallet.

Ali (598-661) = Hz. Ali Profeten Mohammeds, brorsøn, og svigersøn gift med Fatma, er 1. imam i 12 imam rækken, Alevierne betragter og dyrker ham som kult/Guddommelig.

Allah = Gud, (Hak, Ali, Şah, Hü, Hüda, Kamili insan, Adem, Yaradan, Tanrı, Mevla mv.)

Ana = Mor, eller Bacı søster Alevi kvindelige præst, ”Pir ana” guru mor.

Asık = den elskende, digter, sanger, dervish, folkepoet, digter, musiker sanger, spillemand, se også efter zakir, ozan

Asik Mahzuni Sherif = 1938-2002 En af de store Alevi folkesanger, vor tids Pir Sultan, begravet i Hacibektas by i Tyrkiet.

Batini = indre, indre fortolkning hellige skrifter mv.

5´ler = de 5, Muhammed-Ali-Fatma-Hasan-Hüseyin, 5 elementer luft-ild-vand- jord-liv,

Buyruk = bud, budskaber.  6. imam Cafer-i Sadik´s bog der indeholder tidlige grundlægende trosforestillinger mv. om Alevisme.

Can = liv, i cem mv. Alevierne kalder hinanden som can liv eller canlar i flertal. fx. Ali can, Fatma can..  

Cem = Alevi-bektashismen grundlægende og vigtigste rituel, en ceremoni hvor der er mænd kvinder musik, semah-dans fællesspisning mv. stammer fra gl. tyrkisk tro Shamanisme, og gl. persiske traditioner fortællinger, kong Cem-sid, Vin-lys, vin fest. Ordet ”cem” betyder enhed og forsamling, lys (på persisk vin) mv. Henvises til ”de 40´s forsamling” mytologiske fortælling. Se afsnit 12

Cemal = ansigt, syn, skønhed, et udbredt navn hos Alevier.

Cemevi = cem-hus, forsamlingshus, Alevi-Bektashi kulturhus, bedested ‘kirke’.

Cemiyet/cemat = menighed, menighedsmedlemmer, sogn, forening, dem der deltager i cem.

Dar = stå i trang, står til tjeneste i cem. Der findes 5 slags ”dar” forskellige måde at stå og side stillinger i Cem, der henvises til 5 Alevi personligheder (hvordan de for deres tro blev dræbt mv); Masur darı, Fatma ana/Hüseyin darı, Fazli darı, Nesimi darı.

7´ler = de 7, Yediler 7 ind/udgange i mennesket krop.  7 hellige Alevi poeter = Nesimi, Fuzuli, Pir Sulta, Hatai, Yemeni, Verani, Kul Hikmet, 7 dag, 7 stjerner, de 7 ukendte helgener, dervisher, 7 borg = Videnskab, gavmild, tålmodighed, kundskab, nøjsomhed, frygt,  mv.

Dede = bedstefar, Alevi præst, BABA far/fadder, ANA mor BACI søster, eller PIR guru som fællesbetegnelse.

Dem = genstand, drinks, lykkelig øjeblik, stund, balance tilstandstilstand,

Dergah = skole, kloster, abbedier, mausoleum, dervish konvent ”HaciBektash Dergahı”

Dernek - derneği = Forening, foreninger, enhed, at forene sig

Divan = hellig plads” dergah”, Guds plads, digt samling,

Dost = ven, gode ven, hos Alevier bruges også til at minde om Gud. 

Düskün = fredløs, selv-udstødt, en synder, bortfaldet. Fx en der bevist dræber et andet uskyldig menneske udstødes af menigheden (troen, vejen), kaldes ”yol düşkünü”.

Düvaz-imam = sang, digt, salme i Alevisme hvor bla. 12 imamers navne mv. indgår

Edeb = at væren om vogte sine hænder, tunge og lænder, (de 3) er Alevismens grundlægende etiske regel, ”Behandle andre som du selv vil behandles” en form for trosbekendelse.

Ehli-Beyt = Fællesbetegnelse for Muhammed og Ali´s slægt (de 5 Muhammed, Ali, Fatma, Hasan, Hüseyin)

El-ele el hakka = hånd i hånd, hånd til Gud, retfærdighed. Hånd er samtidig symbol på de 5 elementer (luft, ild, vand, jord, liv, kaldes Bestas = 5 sten).

Emevi dynastiet = Sunni muslimsk stat dannet under ledelse af Muaviye 661 - slut 749 under 2. Mervân.

Enel-hak = jeg er Gud, virkelighed, sandhed, at forene med sig selv og Gud. (Udtrykt af Halaj Masur 922, som af den grund blev henrettet. I Alevi cem er der en særlig stå stilling som henviser til Masur, som kaldes ”Masur Darı” )

Erenler = dervish, helgen, helgener, apostel, vej følger

Eyvallah = ja, jo, amen, OK, sådan er det, som bekendt, accept og hilse udtryk hos Alevier.

Gazi-mahallesi = Navnet på en forstad i Istanbul hvor ukendte gerningsmænd åbnede ild og dræbt en Alevi dede Halil Kaya, ved begravelsen, åbnede politiet ild mod demonstranter 28 blev dræbt omk. 200 såret.   

Gülbang = Bøn tekster som især oplæses af Pir (alevi præster)

Gönül Kabesi = hjertes Mekka, Guds hus. hjerte

Görgü Cemi = Årlige cem- ceremoni hvor medlemmerne viser sig bliver set, aflægger etisk årsregnskab, fornyer deres trosbekendelse

Hadis= menes at Mohammed har udtalt. Udsagn og sædvane af profeten Muhammed, (Alevierne godtager ikke alle Hadis).

Hadümül-fukara = (fakirlerin hizmetçisi) de fattiges tjener, (Muhammed) tjene folket er at tjene Gud, 12 hizmet (12 tjenere i cem). Muhammed fik lov til at komme ind i de 40´s cem med kodeordet hadümül-fukara. Og ikke som profet

HAK = Gud, ret, retfærdighed, sandhed, virkelighed, andel, jord, menneske (mest brugte betegnelse for Gud i Alevisme)

Hak meydanı = Gud, retfærdighedens, sandhedens plads. Centrum i cem.

Hakikat = sandhed, virkelighed retfærdighed, 4. port i Alevi-Bektashi filosofi, sammenlignes med jord. Skabende Guddommeligt menneske som jord. Har mange andre betydninger se afsnit 6

Hakka yürüdü = gik til Gud, død, afdød, dødsfald

HAK-Muhammed-Ali = Alevierne betragter Gud-Muhammed-Ali som et, Alevisme kaldes også Hak-Muhammed-Ali´s- vej. 

Hak-yolu = Vejen til Gud, retfærdighedens eller Guds-vej.

Halac-ı Mansur = Mansur el Hallaj, "Uldkarteren" (henrettet for apostasi / En-el-hak = jeg er Gud.) 922. Alevierne står i trang ”dar” for Masur i cem.

Haram = forbudt, ikke anbefalelsesværdigt. Hos Alevier ikke retfærdig indtjening

Heterodoks = Kætter, afviger, systemkritikker

Hu / Hay= Gud,  skaber, kalde ord, Hu, Hü, Hüda.  Hay-dar yartan= skaber   GUD

Hüsniye = imam Caffer Sadık´s hjælper, elev (titel på hendes bog)

Hz. (Hazireti) = højhed, hellig, mv. fx Hz. Ali

Ibni Mülcen = en lejesoldat som dræbte Ali med et forgiftet sværd.

İmam Caferi Sadik 699-765 = 6. imam af 12 imam rækken, som har sin egen retsskole, Alevi Bektashiernes hellige tekster Buyruk tilskrives Imam Caferi Sadık.  HBV Alevierne har reformeret hans tanker.

Kadincik Ana = Kaldes også Pir Ana. Fatma Ana, Bacıyan-ı Rum, leder af Alevi søster/kvindebevægelse i Anatolien i 1200 tallet. Kvinden som Haci Bektas ved sin ankomst til Hacibektash by (da værende Sulucakarahöyük) opholdt sig ved og senere har videregivet sin visdom mv. Meget vigtig personlighed i Alevi Bektashi tro.

Kamili insan = det perfekte, dannede menneske, Guddommelig menneske, en der har forenet med sig selv / Gud.

Kefen = hvidt stof, som vikles omkring en afdød person inden den bisættes.

Kerbela = Hellig by i Irak, navnet på en ørken område i Irak, hvor Imam Hüseyin og hans tilhænger blev dræbt. Se afsnit 13.

Kırk budak = 40 grenet lysestage som findes i Haci Bektash Museum i Tyrkiet henviser til, de 40 bud i Alevisme og de 40´s-cem-forsamling.  

Kırklar = de 40 helgener, dervisher i, de 40´s cem, 40 grenet lysestage i Hacibektash, 40 bud/poster, har mange andre betydninger, se afsnit 12 og 6

Kirklar Cemi  / meclisi = De 40´s cem-ritual forsamling. Alevi-Bektashismen grundlægende religiøse ritual

Kirve / kirvelik = en institution i Alevi tro. En form for Gud far/mor for en dreng der skal omskæres. Når en familie er ”kirve” for en anden familie, så er man Gud far/mor for alle børn i familien. (Der kan ikke være ægteskab i mellem ”kirve” familiers børn.  

Kizilbas = General betegnelse for Alevi-Bektashier, og eller mystisk, filosofisk, politisk trosretning gren af alevisme, bygger på ”muhabbet” kærlighed/hengivenhed til mennesket, visdom, lys, mv. Ordet Kizilbas er tyrkisk betyder ”rødt-hoved” Og henvises til at Hz. Ali, Shah Isamil´s soldater, gik med rødt pandebånd mv. samt martyren Imam Husayin som blev halshugget i Kerbala (680) og Mansur al-Hallaj (857-922) som dræbt pga. han sagde ”en-el-hak” ”jeg er Gud/virkelighed”, Bektashi dervisher gik med, 12 delt rødt hovedbeklædning osv.

Lokma = mad, brød, taffel (nadveren) at dele , fællesspisning.

Makalat = artikler, afhandlinger af Hünkar Haci Bektash Veli, hans bog der indeholder grundlægende trosforestillinger etiske normer bla. om 4 porte, 40 bud mv. om Alevi-Bektashisme.

Mani, Manisme = Gl. etisk trosretning i omkring Iran, hvor bla., ”at vogte hænder, tunge lænder” indgår, grundlagt af Mani (300 ekf.)

Marifet = Kundskab 3. port i Alevi-Bektashi filosofi, sammenlignes med vand. Et menneske der har opnå det højeste åndelig og videnskabelig stadie, har opnået Guddommelige fortrolighed og mystisk, er dannet, fyldende og ligevægtig som vand. Har mange andre betydninger se afsnit 6

Mazdek, Mazdekism = Gl. filosofisk trosretning i omkring Iran, bygger på fælleseje og menneskets Guddommelighed, grundlagt af Mazdek (500 ekf.)

Mehdi = Imam Muhammed Mehdi.  Den 12. og forsvundne imam, som en dag vil komme og befri verden.

Mekka = by Saudi Arabien hvor muslimer velfarter til, kaldes også KABE, Alevierne velfarter ikke til Mekka/Kabe, men til mennesket. Benim kabem insandir- ”Min Mekka/kabe er mennesket HBV”. Alevierne velfarter til Hacıbektaş by i Tyrkiet (Hacım Bestaş) 5 sten.

Merhaba = goddag, udbredt hilseudtryk hos Alevier

Mersiye = klage/sørgesange om Kerbela begivenheden og imam Hüseyin mv.

Meydan = plads, midten af rundkredsen i cem hvor ritualerne foregår, Hak meydani = retfærdighedens Guds plads.

Mirac Gecesi = Muhammeds himmelfarts nat, møde med Gud  (”Ali”).

Muhabbet = samvær, samtale, dialog, hygge, diskussion, udveksling, næstekærlighed, sang  mv.

Muharrem = første måned i muslimsk kalender, ”Murarem orucu” 10-12 dags faste hos Alevier mht.. Kerbela begivenheden. Muharrem et udbredt navn hos Alevier.

Murshid -t = øverste åndelige leder, ekspert, lærer, guru, sheik

Musahiplik = vej-broderskab, som to familier indgår Se afsnit 17

Nefes = (deyis, cönk, divan) Alevi-Bektashi digte, viser, salmer, sang.

Nevruz = den 21.  marts,  1. dag i gl. iransk SOL  kalender, nydag, nytårsdag, Hz. Ali´s fødselsdag, Sultan Nevruz Cemi Nevroz Cem-forsamling. Newroz afholdes nytårsdag i mange kultur mellemøsten og centralasien. Og som befrielses dag/fest hos Kurderne. 

Nuh tufanı = Noahs ark, som i dag er videnskabelig bevist, at har virkelig fundet sted for ca. 7500 år siden i og omkring Sortehavet.

Ocak = ildsted, menighed, sogn, dergah, en gruppe alevi-bektashier der er tilknyttet en menighed, Pir familie ”præste-familie”

oturmak=  at side, side på egen pels = Nesimi dari, en sidemåde i cem, hvor man i kort stund sider på knæ. Pir Nesmi´s hud som blev afskåret pga. han brugte udtrykket en-el-hak (jeg er Gud).

Peyik = bud, budbringer en af de 12 tjenere/ tjenester i Cem

Pir = guru, præst, fader, mester, åndeligleder, ældre person. En person der leder cem-ritualet i Alevisme. fx Pir Hünkar Haci Bektash Veli, Pir Sultan Abdal. (se også Dede, Baba, Ana,)

Pir Hünkar Hacı Bektaş Veli = Grundlægger af Alevi-Bektashi trosretningen. i 1200 tallet. Se afsnit 15.

Pir Sultan = Pir Sultan Abdal, oprørsk digter, folkesanger og Pir /dede, blev henrettet i 1550 af Osmanniske rige i byen Sivas i Tyrkiet.

Post = Post, embede, side plads, madras, pude, uld får pels som Pir og 12 tjenere i cem sidder på, (kendi postuna oturmak) at side på egn pels.

postin = øverste Alevi-Bektashi præsteembede, øverste pir ”præst” hos Alevier.

Rehber = vejviser, en af de 12 tjenere i cem, stedfortræder for ”pir” guru, står for oplæring undervisning mv.

Sah = Gud, guru, Hz. Ali mv.ş

Şaman = Shaman, en helse/heksedoktor, vismand, guru i den gl. tyrkisk tro Shamanisme i centralasien.

Saz = tyrkisk strenge instrument, guitar, kaldes også bağlama, telli kuran ”strenge-koran” (som orgel i kirker)

Secde =  at boje sig, knæsætning eller hovedbøjning, hilse på hinanden (Gud), I alevisme tro man at Gud har skabt Adam/Eva, (mennesket) af jord givet sin ånd og beordret englene til at bøje, knæsætte, bøjer hovedet for mennesket, derfor ligesom englene,  knæsætter eller bøjer Alevierne for hinanden i en rundkreds i Cem. Man kalder dette ”secde Ademe” bøjning er kun for mennesket, dermed Gud).

Semah = En ceremoniel dans, som danses af mænd og kvinder i cem.   Se afsnit 28

Serçesme = hovedkilde, af alevierne betragtes Haci Bektas Veli som hovedkilde trosretningens grundlægger.

Seriat = islamisk lov. Hos alevierne navnet på første port, ”seriat kapısı” , sammenlignes med luft,  indeholder de første 10 bud af 40, som ikke har noget med Islams seriat love. se afsnit 6.   

Serif = Fællesbetegnelse for Imam Hüseyin´s slægt

Seyid = Fællesbetegnelse for Imam Hasan´s slægt

Shah Hatayi = også kaldt Shah Ismail, 1501-1524 grundlægger af Safavide-dynastiet i Iran og gøre shiismen på et heterodokst grundlag til statsreligion i Persien. Han var af tyrkisk afstamning, dels mystiker poet, dels politiker, har skrævet mange deyis (salmer) som stadig synges af alevierne i cem mv.

Shamanisme = Gammel Tyrkisk tro, at alle ting har en ”ånd”, ritualer med musik, dans kvinder mv.

Shia islam = Udbredt i Iran, Irak, Bahrain, udover 4 sunni retsskolers /seriat regler, har de også Imam Cafer retsskolen. Shia muslimer hævder, at Hz. Ali skulle have været den 1. kalif.  Sørger over Hüseyin´s martyrdød i Kerbala følger 7 eller 12 imamer, (Alevi-bektashierne i Tyrkiet, tager kun symbolsk udgangspunk i Imam Cafer og hans Buyruk bog, har kærlighed til 12 imamer, men ellers ikke har noget tilfældes med shia islam.)

Sufisme = Religiøs filosofisk retning indenfor islam. Præget af nyplatonisme og af panteistisk mystik. Sufismens mål er gennem ekstase mv. at blive ét med Gud.

Sunni islam = holder sig til Sunna profeten Muhammed, 4 kaliffer og 4 islam retsskoler Hanifi Hambal, Safi, Malik´s sædvaner, dvs. handlinger, retsafgørelser, som de foretog, men som ikke blev skrevet ned som en del af åbenbaringen i Koranen mv.   

Sünnet tören = ritualet omskærings ceremoni af drenge i forskellige tro bla. i jødedom, islam mv. (findes også  alevisme)

Süpürgeci = (car) fejemand/kvinder, en af de 12 tjenester i Cem, kaldes car-çalmak, at feje, gøre ren, praktisk og åndelige renselse.  

Talip = ansøger, menigheds medlem, sognebørn, disciple, elev

Tarikat = Vej, 2. port i Alevi-Bektashi filosofi, sammenlignes med ild/flamme. Et menneske der egen fri vilje, ”brander” for en sag og uden tvang kan rense selv sig fra al ondskab, dele al godhed med andre mv.. Har mange andre betydninger se afsnit 6

Tekke = skole, tempel, gravsted, mindre ’dergah’  (Tekke köyü – Landsbyen hvor Abdal Musa’s gravested er i byen Antalya Elmalı)

Tercüman = Bøn tekster som især oplæses af menigheds medlemmer hos Alevier.

Vahdet-i mevcut = at enheden af alt beståen (væren) hele universet, her af mennesket er Guddommelig

Vakıf = legat, fonde, stiftelse, humanitære forening. fx Hacı Bektaş Veli Anadolu Kültür Vakfı.

Veli = vejleder, guru, vismand (pir mürsid)

Üçler = De 3, Gud-Muhammed-Ali,  - mineraler, planter-dyreriget, - hånd, mund liv/lænder - Gud, natur, menneske mv.

Yezit = 2. Kalif i Emevi dynastiet søn af Muaviye, Årsag til Imam Hüseyins martyr død i Kerbela (Yezit= bruges som skældsord (fascist, nazist). 

Yol = vej, Alevierne betegner tit deres tro som en VEJ. (Hak-yolu, Guds-vej) (yolumuz var, vi har vores vej)

Yunus Emre = en af det store Alevi/Bektashi sufi digter HBV elever’ levet i 12 1300 tallet.

Zahir = ydre, formel fortolkning hellige skrifter mv.

Zakir = (asik, ozan) poet, folkesanger, spillemand, digter, Zakir en der spiller og synger i Alevi ”Cem” ceremoni

Zerdüş, Zedüsism = Gammel dialektisk trosretning i Iran, grundlagt af Zerdus (608-551, fkf.)

Zeynel Abidin = 4. imam i 12 imam rækkefølgen, har som barn overlevet Kerbela massakren. 

Zülfikar = Hz. Alis dobbelt spidsede sværd, er symbol for ORD, ret og retfærdighed, samtidig symbol for menneske (kors) mv. se figur i afsnit 11 og 15

AABK = Avrupa Alevi Birlikleri Konfederasyonu,> Konføderationen af Alevi Sammenslutninger i Europa (Alevi Unionen i Europa)